The gifts are already sent...

¡Hola gente! Acá subo imágenes de los regalos a nuestros amados y el video a Yuusuke.

[Hello people! Here I upload some images about the gifts which I sent and the video to Yuusuke]

Acá está el video para que lo puedan ver:

[Here, You all can watch the video:]

 http://www.megavideo.com/?v=2B33SG6T


To download this:

Time was expanded to send Yuusuke´s gift

Hola gente, les informo que se extiende la fecha límite hasta el 30 DE NOVIEMBRE para mandar el fan project para despedir a nuestro amado guitarrista!

[Hello people. I tell you that time to send the gift to farewell to our beloved guitarrist was expanded. You can send this untill NOVEMBER 30th]

¡Por favor, es importante que todos traten de participar!
[Please, it is important so everybody try to participate] 

Detalles del fan project:

[Fan prject details]

Pueden hacer: 
[Can make] 


- Un video contando cómo los conocieron y su mensaje para Yuusuke y la banda. Éste no debe ser mayor a 7 minutos y puede ser hablado en japonés, inglés o español.
[A video telling how you know the band and your message to Yuusuke and the band. This can´t be more than 7 min y you can speak in japanese ( if you know the language), english or spanish] 

- Una imagen editada de Yuusuke con su mensaje para él.
[An edited image of Yuusuke with your message for him] 

- Un dibujo acerca de Yuusuke (animé, chibi, persona, lo que quieran) con su mensaje para él.
[A drawing about Yuusuke (anime chibi, personal drawing, whatever you want) with your message for him] 

- Los acordes de una canción (de ellos) en guitarra acústica.
[The chords of a song (by them) on acoustic guitar]

- Aquellos que quieran pueden cantar.

[Everybody who wants sing can sing]

- Un foto de ustedes con alguna imagen u objeto de 12012
[Your photo with 12012 image or some object of them ] 


O lo que a ustedes se les ocurra. Cualquiera de estas cosas servirá.
[Whatever you want. Everything is fine.] 


En todos los casos pongan por favor ( o en el caso del video, diganlo) , sus nombres/ nick/apodo y país al que pertenecen.
[Please, put (or say, in video case) your name/nickname and where you are from] 


Deben entregar esto  a:
[Please, send this to:] 


- 12012.latinamericanfanclub@gmail.com


Cualquier cosulta por favor, no duden en mandarnos un mail o contactensen con Kelly.
[Any questions, please, don´t heistate to send us an e-mail or ask Kelly] 

Atte: Kelly
Fan club latinoamericano de 12012

[12012 Latin-american fan club]

Gift to Yuusuke

Bueno gente, voy a proceder a contarles en qué consistirá el regalo que le voy a enviar a Yuusuke. Éste es va a ser un video, con cajita y todo, hecho de los videos, imágenes o lo que ustedes hagan. Por eso, necesito su entera colaboración, tenemos que demostrarle el cariño que le tenemos. Es preciso que ustedes me manden a mí [Kelly], fotos de objetos (impagenes de CDs, imágenes, pins, etc) de 12012, en lo posible de Yuusuke y me la manden junto con el regalo que ustedes hayan preparado para él.

Eso es en cuanto a Yuusuke, pero tengo pensando enviar un regalo también a la banda. Éste será una bandera con el nombre del fan club, y, unas remeras/playeras con el nombre del fan club para cada uno (diseño que será acordado por los administradores del fan club, lo mismo que la bandera, pero, si quieren pueden dar una sugerencia.)

Trabajaré pronto en la elaboración de la bandera, lo mismo que las remeras. En cuanto esté listo subiré las imágenes, y por supuesto que subiré el video para Yuusuke.

(Well, people, I´ll tell about Yuusuke's gift which I´ll sent. There will be a video with the videos, images of whatever you have made. Therefore, I need your full cooperation, we have to show him how much we love him. For this reason, all people must send to me [Kelly], objects [CDs´ images, photos, pins, etc.] about 12012, if you can about Yuusuke. Please, send me these things with your gift for Yuusuke.

News and fanproject

Hola gente.
Les traigo noticias sobre el fan club.

[Hello people.

I have news about our fan club.]


- Primero que todo, les informo que este es nuestro nuevo e-mail. 
[- First: This is our new e-mail]


12012.latinamericanfanclub@gmail.com


Así que no duden en mandarnos un mensaje sobre sus dudas, sugerencias, inquietudes, etc.
[Don´t hesitate send us your doubts, suggestions, restlessness, etc]


- Segundo, les informo que con respecto a las páginas del fan club, se ha inhabilitado el foro temporalmente hasta nuevo aviso pero ya tenemos blog disponible a todo el público. Aún está bajo construcción, pero se irá terminando de poco.

Cualquier persona está apta para dejar un comentario en el blog sin que se tenga que registrar.

Happy birthday Tomoyuki!!

【Español】


Bueno, hoy 7 de Octubre, estamos celebrando el cumpleaños número 30 de nuestro amado bajista!


Le he enviado una imagen de parte del fan club Argentina-Chile, porque quiero avisarles un poco más adelante a 12012 que hemos ampliado el fan club y que ahora es latino americano!!


Esta es la imagen que le mandé.