Shockwave Cross Gate 2006 [2006.01.31] (Kiss)

Kiss 【Kanji-Romanji-English-Español】


Kiss 【Kanji】


停止は私にこれらの分離の言葉を伝える
アム私のおもちゃ？
好ましくない単語やタバコに逃げると自分自身をコーティング
微妙な空で、空の風が踊っている探し
すべての理由を、オフ信号を愛すること失うこと


しかし、そうであっても、なよなよしたままに彼女の
あなたのために私が検索多くの回。私は叫んだ。
それから私の乾燥の心が寒くなる

冷たいキス、偽のキス
それは嘘場合でも、それはちょうどこの夜、単独で私を聞かせてはいないようだ場合でも、
まぶた、ソフトキスキス
滞在このようなブレーキ夜明けまで、私を見て
凍結する前に、私
それは私のライブ何度も繰り返される
私はホットコールド感じたが、
多くの場合、何度も
それは私のライブ何度も繰り返される
彼女は、すべて凍結さの前に


、呼吸のを統合ベッドを書くには
私は拒否心臓手錠に入れる


冷たいキス、偽のキス
それは嘘場合でも、それはちょうどこの夜、単独で私を聞かせてはいないようだ場合でも、
まぶた、ソフトキスキス
滞在このようなブレーキ夜明けまで、私を見て


することができます私の体の熱いあなたの心を溶かす？
することができます私は再びあなたに会う？
あなたの中に。


Credits: justTOP


Kiss 【Romanji】


Teishi ha watashi nikorerano bunri no kotoba wo tsutae ru
amu watashi noomocha ?
Konoma shikunai tango ya tabako ni nige ruto jibunjishin wo ko^teingu
bimyouna sora de, sora no kaze ga odotte iru sagashi
subeteno riyuu wo, ofu shingou wo aisu rukoto ushinau koto


Shikashi, soudeattemo, nayonayoshitamamani kanojo no
anatanotameni watashi ga kensaku ooku no kai. Watashi ha saken da.
Sorekara watashi no kansou no kokoro ga samuku naru


Tsumeta i kisu, nise no kisu
Soreha uso baai demo, sorehachoudokono yoru, tandoku de watashi wo kika setehainaiyouda baai demo,
mabuta, sofutokisukisu
Taizai konoyouna bure^ki yoake made, watashi wo mite
touketsu suru mae ni, watashi


Soreha watashi no raibu nando mo kurikaesa reru
watashi ha hottoko^rudo kanji taga,
ooku no baai, nando mo
soreha watashi no raibu nando mo kurikaesa reru
kanojo ha, subete touketsu sano mae ni,kokyuu nowo tougou beddo wo kaku niha
Watashi ha kyohi shinzou tejou ni ire ru


Tsumeta i kisu, nise no kisu
Soreha uso baai demo, sorehachoudokono yoru, tandoku de watashi wo kika setehainaiyouda baai demo,
mabuta, sofutokisukisu
Taizai konoyouna bure^ki yoake made, watashi wo mite


Surukotogadekimasu watashi no karada no atsui anatano kokoro wo toka su?
Surukotogadekimasu watashi ha futatabi anatani au?
anatano nakani.


Credits: justTOP


Kiss 【English】


Stop to tell me those detached words
Am I a toy?
Coating myself with undesirable words and fleeing to cigarettes
Looking at the delicate sky, an empty wind is dancing
Having losing all the reason to love, the lights off


But, even so, effete to leave her
I search for you so many times. I cried
Then my dry heart gets cold


A cold kiss, a fake kiss
Even if it is a lie, even if it’s just this night, don’t let me alone
A kiss on the eyelids, a soft kiss
Stay like this until braking dawn, looking at me
Before of freeze me


It repeats in my live many times
While I felt cold and hot
Many times, many times
It repeats in my live many times
In front of her, where all is freeze


At the write bed, uniting breathings
I put in my rejected heart handcuffs


A cold kiss, a fake kiss
Even if it is a lie, even if it’s just this night, don’t let me alone
A kiss on the eyelids, a soft kiss
Stay like this until braking dawn, looking at me


Can the hot of my body melt your heart?
Can I meet you again?
Inside of you


Credits: Flam


Kiss 【Español】


Para de decirme esas palabras indiferentes.
¿Soy un juguete?
Bañándome con palabras indeseables y huyendo a los cigarrillos.
Mirando al cielo delicado, un viento vacío baila.
Habiendo perdido toda razón para amar, la luz se apaga.
Pero,aún así, cansado para dejarla
Te busqué tantas veces. Lloré.
Entonces mi corazón seco se enfría.


Un beso frío, un beso falso.
Incluso si es una mentira, incluso si es sólo esta noche, no me dejes solo.
Un beso en los párpados, un beso suave.
Quedáte así hasta que amanezca, mírame 
antes de congelarme.


Esto se repite muchas veces en mi vida.
Mientras me sentía frío y caliente.
Muchas veces, muchas veces.
Esto se repite muchas veces en mi vida.
Enfrente de ella, donde todo se congela.


Al escribir en la cama, uniendo respiraciones,
Puse esposas en mi rechazado corazón.


Un beso frío, un beso falso.
Incluso si es una mentira, incluso si es sólo esta noche, no me dejes solo.
Un beso en los párpados, un beso suave.
Quedáte así hasta que amanezca, mírame.


¿Puede el calor de mi cuerpo derretir tu corazón?
¿Puedo conocerte de nuevo?
Dentro de ti.


Credits: Kelly