V!NYL SYNDICATE VOL.14 | Las 50 preguntas a Suga Yuusuke
Publicado en Abril de 2008.
1) ¿Canción en la que eres bueno en un Karaoke?
Shibata Kyouhei "Running Shot"
2) Ahora, ¿Cuánto dinero tienes en tu billetera?
5,632Y
3) "Si el Cuckoo no canta, ______" ¿Qué pondrías ahí?
"Itadakima~su" (Gracias por la comida)
[Nota: Esta es una extraña pregunta. Hubo 3 señores feudales poderosos en el período Sengoku de Japón, y cada una de sus personalidades estaban expresadas en 3 diferentes poemas cortos:
nakanu nara, koroshite shimae, hototogisu (Si el Cuckoo no canta, lo matan.)
nakanu nara, nakashite miseyou, hototogisu (Si el Cuckoo no canta, convéncelo.)
nakanu nara, naku made matou, hototogisu (Si el Cuckoo no canta, espéralo.)
Así que la intención de la pregunta era revelar la personalidad de Suga~]
4) ¡Tu caso ha sido expuesto! Ahora, ¿Cómo te excusarías?
Más que excusarme deberíamos arreglarlo.
5) Al contrario, ¡Descubriste un caso! Así que ¿Qué harás?
Primero que nada, investigar.
6) ¿Qué hace que digas "Sólo en esto no perderé ante ninguno de los otro integrantes"?
Varias cosas.
7) ¿Algo que te molestó cuando viniste a Tokyo?
Nada.
8) Parece que eres dueño de su propio par de esposas, y el nombre de la banda es del código penal de Los Ángeles, ¿Eres posiblemente un maníaco policía?
No.
9) (Aunque es un tema viejo) De Suga seis y seis, honestamente ¿Cuál crees que fue el más cool? (risas)
Seis es seis.
[Nota: Honestamente,no tengo idea de a lo que se refiere en esta pregunta o.O]
10) De todos tus trajes hasta ahora ¿Cuál fue tu favorito?
Todos.
11) ¿Qué ciudad te gustaría visitar?
Berlín.
12) Eres es el único de tipo A entre los integrantes ¿Ha habido problemas y dificultades con los 4 de tipo B?
No han habido.
13) ¿Cuál es tu especialidad en la cocina?
No puedo hacer nada.
14) Una banda no japonesa recomendada, por favor.
"Last winter".
15) ¿Hay una diferencia entre los fans entranjeros y los japoneses?
Sí.
16) ¿En qué piensas antes de los conciertos?
No pienso en nada. Nada.
17) ¿Qué comiste anoche?
Hotpot
18) ¿Cómo quieres ser llamado por el Kazuko?
Hazlo como quieras.
19) ¿Tu comedia favorita?
"Buffalo Gorou"
20) ¿Si fueras el primer ministro qué es lo primero que harías?
Proponer una ley para la abolición de lolita masculino.
21) Para tu última cena ¿Qué comerías?
Cualquier cosa está bien.
22) Aunque creo que es difícil teniendo muchos planes para conciertos después de conseguirlos ¿Tienes o haces algo para cuidar tus aspectos mentales y/o físicos?
No.
23) De los integrantes ¿Quién es el más tardío?
Ninguno hace eso.
24) De los integrantes ¿Quién es el más pillo/astuto?
No lo sé.
25) De los integrantes ¿Quién te hace pensar "lindo, eh"?
Ellos no son lindos.
26) De los integrantes ¿Quién te hace pensar "cool, eh"?
No lo pienso.
27) ¿De los integrantes ¿Quién te hace pensar "varonil,eh"?
No sé.
28) El inglés de Suga-san es muy bueno ¿Cuál es tu palabra favorita en inglés?
Dado que es un medio de comunicación no he pensado en una.
29) ¿Cuál es la cosa que más quieres ahora?
Un amplificador.
30) Recoges una "Death note" ¿Qué harías?
¿Qué haré?
31) ¿Tu postura cuando duermes?
Sobre mi estómago.
32) Si tuvieras un mes libre ¿Qué harías?
Viajar.
33) Si fueras a sujetar una frase pegadiza para ti mismo ¿Qué sería?
En su lugar, piense en uno para mí por favor.
34) ¿Cuál es el "himitsu dougu" que más quieres?
"Spare pocket" (Pieza de bolsillo)
[Nota: himitsu dougu son las herramientas especiales de Doraemon. El Sapre pocket conecta a la cuarta dimensión.]
35) Si volvieras a nacer ¿Qué te gustaría ser?
No tengo ninguna consideración del samsara.
[Nota: Samsara se refiere al concepto de reencarnación en las tradiciones filosóficas de la India]
36) ¿Cuál es tu frase favorita?
Sin respuesta.
37) ¿Cuál es tu habito?
Ninguno.
38) ¿Bebida favorita?
La cerveza.
39) ¿Cuál es tu ropa interior de la suerte?
Ninguna.
40) Pronto será San Valentín ¿A Suga-san le gustan las cosas dulces?
No las odio.
41) ¿Cuál piensas que es el encanto número uno de 12012?
El mensaje de nuestras canciones.
42) Por favor cuéntanos una historia sobre un error que hayas hecho gracias al alcohol.
Me dormí.
43) ¿Qué canción te da las mejores sensaciones cuando tocas?
Todas.
44) ¿Cuál es el tipo de mujer de Suga-san?
Una dama en la tarde, una prostituta a la noche.
45) ¿Hay algo que secretamente quieres mirar dentro?
La oscuridad de la sociedad.
46) Dentro de 10 años, ¿En qué crees que te convertirás?
Un hombre de mediana edad.
47) ¿Qué te emocionó últimamente?
Todos los días.
48) ¿Algo que secretamente quisieras alardear?
Nada en particular.
49) ¿Cómo te sientes en tu primera entrevista personal?
No es mala.
50) Por favor, da un mensaje al Kazuko-san de la ciudad.
En los conciertos y CDs quiero sentirlos.
*Aclaraciones:
Las notas en cursiva son notas de la persona que hizo la
traducción al inglés.
Las demás notas son mías.
Ammm su tipo de chica es ese??? O-O! jajaja No tenía ganas de contestar verdad?? jajajaja
ResponderEliminarjejjeje lo mismo dijo cultic, la persona que lo tradujo del japonés al inglés xD jejejeje xD
ResponderEliminarRealmente parecía como que no tenía ganas de contestar xD jajajaja
Ese Suga!! xD
Gracias por comentar siempre!! n.n.♥
Jajaja si, eso se nota en Suga XD, *flojo* jajaja
ResponderEliminarDe nada me gusta comentar y mas cuando no entiendo nada jeje :P