VINYL SYNDICATE VOL.17 | Wataru [English]

V!NYL SYNDICATE VOL.17 | 50 ?´s to Miyawaki Wataru

Published in January 2009

Q1.If you were to sing 10 songs for karaoke which ones would you pick? Please tell us your setlist.
1.Morning Musume
2.Nagabuchi Tsuyoshi　
3.Southern All Stars (jokingly)
4.Perfume

5.Ozaki Yutaka (enthusiastically)
6.Oshiri Kajiri Mushi
7.Tsugarukaikyou Fuyugeshiki
8.Kamiuta
9.DREAMS COME TRUE
10.Southern All Stars (for real)

2. Now, how much money's in your wallet?
2000yen

3. "If the cuckoo does not sing, ______" what will you put in?
Leave it alone.
[tn: this is a weird question. There were 3 powerful feudal leaders in the Sengoku period of Japan, and each of their personalities were expressed in 3 different short poems:
nakanu nara, koroshite shimae, hototogisu (If the cuckoo does not sing, kill it.)
nakanu nara, nakashite miseyou, hototogisu (If the cuckoo does not sing, coax it.)
nakanu nara, naku made matou, hototogisu (If the cuckoo does not sing, wait for it.)
So the intention of the question was to reveal Wataru's personality~ ]

4. Your affair has been exposed! Now, how do you excuse yourself?
I'd be threatened down to the depths of the earth (tear)

5. On the contrary, you discover an affair! So, what do you do?
Leave her alone.

Q6. What are you hooked on now?
Collecting Pokemon goods

Q7. Something that bothered you when you came to Tokyo?
Nothing much.

Q8. What's your favorite article of clothing for Heart-chan?
Honeybee outfit

Q9. What kind of room does Wataru-san live in?
A room turned studio.

Q10. What would you like to eat right now?
Japanese spiny lobster.

Q11. What's the one thing you won't lose at when it comes to the other members?
Rock paper scissors.

Q12. What's your favorite stage outfit so far?
As.

Q13. What city would you like to try and visit?
Hakone, Kusatsu, Okinawa

Q14. Do you have plans to quit smoking?
No. If I have them I smoke them, if I don't I get them from someone, if there is no one I just endure it.

Q15. What do you think about before lives?
Get big!

Q16. What did you eat last night?
Gyuutoji set.

Q17. What's your cooking specialty?
Chinese food in general.

Q18. What would you like to be if you were reborn?
I want to be a shell.

Q19. What do you want to be called by the Kazuko?
Anything goes.

Q20. Your favourite comedian?
Downtown

Q21. If you were the Prime Minister what's the first thing you'd do?
Apologize.

Q22. For your last dinner, what would you like to eat?
Crab

Q23. What movie do you recommend?
How about a drama? Prison Break.

Q24. Of all the part-time jobs you've done which was toughest?
None in particular.

Q25. What's your favourite shampoo?
None in particular.

Q26. What is your favourite candy?
Ottotto

Q27. Of the members who makes you think "cute, huh"?
Sakai

Q28. Of the members who makes you think "cool, huh"?
Tooru

Q29. Which member is the most sly?
Suga-san

Q30. What's your habit?
Moonwalking

Q31. What's the thing you want most right now?
Sleep.

Q32. You pick up a Death Note. What do you do?
Use it for memos.

Q33. Your posture when sleeping?
Like I want to be a shell.

Q34. If you had a month off what would you do?
I really want to play soccer.

Q35. If you were to attach a catch phrase to yourself what would it be?
Scandal-san.

Q36. What's the "himitsu dougu" you most want?
iPod touch
[tn: himitsu dougu are Doraemon's special tools. But Wataru kind of ignored that.]

Q37. If you were reborn what would you like to be?
Penguin-like.
[TN: Yes, this question shows up twice for some reason...]

Q38. What's your favourite phrase?
"I dunno-."

Q39. What's something that was often written on your report cards?
He holds an interest.

Q40. Favourite drink?
Barley tea

Q41. What's your lucky underwear?
The ones I get from fans.

Q42. Please give us your best pick-up line.
You make me glad to be born on this earth-!!

Q43. What do you think the number one charm of 12012 is?
That we seem to have bad noses. [TN: ... what]

Q44. Please tell us a story about a mistake you made thanks to alcohol
I accidentally drank from the can I was using as an ashtray.

Q45. What song gives you the best feelings when performing?
All

Q46. Please give details about your favourite kind of girl!
Really a girl who doesn't wear a lot of makeup.
Really a girl who is good at smiling.
Really a girl who likes cleanliness.
Really a docile girl.

Q47. After ten years, what do you think you'll have become?
A never before seen flower will bloom.

Q48. What's excited you recently?
12/12 @ OSAKA BIG CAT

Q49. Something you secretly want to boast?
I'm growing taller.

Q50. Please give a message to the Kazuko-san of the country
HEADS UP!! Since we're working hard on tour, give us your best!!

Credits: cultic

(Really thanks so much cultic!!)