Bell Salem [06.10.2004]
1. Burn 【Kanji-Romanji-English-Español】
2. Ame - sogiotosareta kankaku 【Kanji-Romanji】
1. Burn 【Kanji-Romanji-English-Español】
2. Ame - sogiotosareta kankaku 【Kanji-Romanji】
3. Ms.Vampire 【Kanji-Romanji】
4. Un Insomnia 【Kanji-Romanji-Español】
1. Burn
【Kanji】
search for time 私は創造者 神の子達は僕
You got no right 涙も涸れ果てた 深い荒廃の都市で叫べ
Precious time 私は言説者 血の気の無い理想
unconscious move ments 架空の都市で今憂う悲壮の闇で笑え
「You would have barely seen breathe」
この世界の果てで何に迷い何を疑うのだろう
焼き尽くした善の希望
この世界は消えない 巣喰う痛みという名の赤い血を
支配する善の体内で
forbidden creation 灰色の毒は止み 苦痛自害の海で唱え
キミは今何処にいる 今の僕じゃとても逢えないけれど
救われぬ善を殺し
キミの見た景色さえ 僕にはもう歪んでしまうのだろう
吐き乱す善の体内で
架空の都市の果てで ただ生きる事を誓い
滅びゆく僕に幸あれ
Burn
【Romanji】
Search for time watashi wa souzou sha kami no ko-tachi wa boku
You got no right namida mo kare hateta fukai kouhai no toshi de sakebe
Precious time watashi wa gensetsu sha chi no ki no nai risou
Unconcious movements kakuu no toshi de ima ureu hisou no yami de warau
"you would have barely seen breathe"
Kono sekai no hatete nani ni mayoi nani wo tomadou no darou
Yaki tsukushita zen no kibou
Kono sekai wa kienai sukuu itami to iu na no akai chi wo
Break to the people watashi wa ryakudatsu sha kanzen naru joshou
Forbidden creation haiiro no doku wa yami kutsuu jigai no umi de tonae
Kimi wa ima doko ni iru ima no boku ja totemo aenai keredo
Sukuwarenu zen wo koroshi
Kimi no mita keshiki sae boku ni wa mou yugande shimau no darou
Haki midasu zen no naka de
Kakuu no nen no hate de tada ikiru koto wo chikai
Horobi yuku boku ni sachi are.
Burn
【English】
【English】
Search for time. I'm a creator. God's children are servants
You got no right. My tears have dried up. I'm screaming in the depths of a desolate city
Precious time. I'm a philosopher .Ideals without a trace of blood
Unconcious movements. Now in the imaginary city in the lamenting, tragic darkness. Laugh
"You would have barely seen breathe"
At the end of this world. Why are you unsure ? Why are you hesitating ?
The hope of goodness burned to ashes
This world doesn't disappear. Inside the goodness ruling over the red blood of growing pain
Break to the people. I'm a plunderer. The first chapter is complete
Forbidden creation. The ashen poison stops raining. Sing in the sea of suffering and suicide
Where are you now ? I can't meet you right now
I kill the useless goodness
Even the very same scenery that you saw is surely getting warped in my eyes
Inside the goodness getting spat out
At the edge of the imaginary city I just swear to live on
Please give happiness to this perishing me
You got no right. My tears have dried up. I'm screaming in the depths of a desolate city
Precious time. I'm a philosopher .Ideals without a trace of blood
Unconcious movements. Now in the imaginary city in the lamenting, tragic darkness. Laugh
"You would have barely seen breathe"
At the end of this world. Why are you unsure ? Why are you hesitating ?
The hope of goodness burned to ashes
This world doesn't disappear. Inside the goodness ruling over the red blood of growing pain
Break to the people. I'm a plunderer. The first chapter is complete
Forbidden creation. The ashen poison stops raining. Sing in the sea of suffering and suicide
Where are you now ? I can't meet you right now
I kill the useless goodness
Even the very same scenery that you saw is surely getting warped in my eyes
Inside the goodness getting spat out
At the edge of the imaginary city I just swear to live on
Please give happiness to this perishing me
Burn [Quemar]
【Español】
Búsqueda del tiempo. Soy un creador. Los hijos de Dios son sirvientes.
No tienes ningún derecho. Mis lágrimas se han secado y estoy gritando en las profundidades de una ciudad desolada.
Precioso tiempo. Soy un filósofo. Ideales sin rastro de sangre.
Movimientos inconscientes. Ahora en la ciudad imaginaria de en la trágica oscuridad lamentante. Risas.
"Dificilmente los verías respirar"
En el final de este mundo ¿Por qué estás inseguro? ¿Por qué estás dudando?
La esperanza de la bondad reducida a cenizas.
Este mundo no desaparece. Dentro de una bondad que gobierna la sangre roja de un dolor cada vez mayor.
Descanso para la gente. Soy un saqueador. El primer capítulo está completo.
Creación prohibida. El veneno de las cenizas para de llover. Cantando en el mar del sufrimiento y del suicidio.
¿En dónde estás ahora? No puedo encontrarte en este momento.
Destruyo esta bondad inútil.
No tienes ningún derecho. Mis lágrimas se han secado y estoy gritando en las profundidades de una ciudad desolada.
Precioso tiempo. Soy un filósofo. Ideales sin rastro de sangre.
Movimientos inconscientes. Ahora en la ciudad imaginaria de en la trágica oscuridad lamentante. Risas.
"Dificilmente los verías respirar"
En el final de este mundo ¿Por qué estás inseguro? ¿Por qué estás dudando?
La esperanza de la bondad reducida a cenizas.
Este mundo no desaparece. Dentro de una bondad que gobierna la sangre roja de un dolor cada vez mayor.
Descanso para la gente. Soy un saqueador. El primer capítulo está completo.
Creación prohibida. El veneno de las cenizas para de llover. Cantando en el mar del sufrimiento y del suicidio.
¿En dónde estás ahora? No puedo encontrarte en este momento.
Destruyo esta bondad inútil.
Incluso el mismo escenario que viste suguramente está deformandose en mis ojos.
Dentro de la bondad que fue escupida.
Al margen de la ciudad imaginaria sólo juro sobrevivir.
Por favor den felicidad a este yo deteriorado.
Dentro de la bondad que fue escupida.
Al margen de la ciudad imaginaria sólo juro sobrevivir.
Por favor den felicidad a este yo deteriorado.
2. Ame ~ sogiotosareta kankaku
【Kanji】
憂鬱な表情で列車を待つ 人々の心模様は病み
人を愛する手段も無く 只降り注ぐ絶望の声
不意に降り出した雨の中 冷たく刺さるナイフの雨
此処に恵みはあるのかさえ 分からずに独り立ち尽くし
ふと歩いていた独りの少女と出逢う
視界さえも失われ どしゃぶりの孤独に震えてた
感覚はもう戻らない それでも何処か笑っていた
どしゃぶりの痛みの中で誰かに触れて欲しかった
愛の温もりさえも知らずに強く生きようと願う子供達
僕は愚かで唇を裂いた
君が与えてくれた物それさえも分からず独り立ち尽くし
自問自答じゃ分からない
ねぇ優しい雨に その身を委ねてごらん
手を広げた君は 天使の羽を授かった
盲目の少女と出逢い 此の世界に殺されぬ
僅かな生命の強さを 誰かに聞いて欲しかった
Ame ~ sogiotosareta kankaku
【Romanji】
Yuuutsu na kao de ressha wo matsu hitobito no kokoro moyou wa yami
hito wo aisuru shundan mo naku tada furisosogu zetsubou no koe
Fuini furidashita ame no naka tsumetaku sasaru [NAIFU] no ame
koko ni megumi wa aru no kasae wakarazu ni hitoridachi tsukushi
Futo aruiteita hitori no shoujo to deai
shikai sae mo ushiware doshaburi no kdoku ni furueteta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
Ai no nukumori sae mo shirazu ni tsuyoku iki you to negau kodomo-tachi
boku wa oroka de kuchibiru wo saita
kimi ga ataete kureta mono sore sae mo kawarazu hitoridachi tsukushi
jimonjitou ja wakaranai
Nee yasashii ame ni sono mi wo yudanete goran
te wo hirogete kimi wa tenshi no hane wo sazukatta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
Moumoku no shoujo to deai kono sekai ni korosarenu
wazuka ni inochi no tsuyosa wo dareka ni kiite hoshikatta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
【Kanji】
憂鬱な表情で列車を待つ 人々の心模様は病み
人を愛する手段も無く 只降り注ぐ絶望の声
不意に降り出した雨の中 冷たく刺さるナイフの雨
此処に恵みはあるのかさえ 分からずに独り立ち尽くし
ふと歩いていた独りの少女と出逢う
視界さえも失われ どしゃぶりの孤独に震えてた
感覚はもう戻らない それでも何処か笑っていた
どしゃぶりの痛みの中で誰かに触れて欲しかった
愛の温もりさえも知らずに強く生きようと願う子供達
僕は愚かで唇を裂いた
君が与えてくれた物それさえも分からず独り立ち尽くし
自問自答じゃ分からない
ねぇ優しい雨に その身を委ねてごらん
手を広げた君は 天使の羽を授かった
盲目の少女と出逢い 此の世界に殺されぬ
僅かな生命の強さを 誰かに聞いて欲しかった
Ame ~ sogiotosareta kankaku
【Romanji】
Yuuutsu na kao de ressha wo matsu hitobito no kokoro moyou wa yami
hito wo aisuru shundan mo naku tada furisosogu zetsubou no koe
Fuini furidashita ame no naka tsumetaku sasaru [NAIFU] no ame
koko ni megumi wa aru no kasae wakarazu ni hitoridachi tsukushi
Futo aruiteita hitori no shoujo to deai
shikai sae mo ushiware doshaburi no kdoku ni furueteta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
Ai no nukumori sae mo shirazu ni tsuyoku iki you to negau kodomo-tachi
boku wa oroka de kuchibiru wo saita
kimi ga ataete kureta mono sore sae mo kawarazu hitoridachi tsukushi
jimonjitou ja wakaranai
Nee yasashii ame ni sono mi wo yudanete goran
te wo hirogete kimi wa tenshi no hane wo sazukatta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
Moumoku no shoujo to deai kono sekai ni korosarenu
wazuka ni inochi no tsuyosa wo dareka ni kiite hoshikatta
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
3. Ms.Vampire
【Kanji】
コノ血統ヲ恨ムノカ？
コノ血統ヲ恨ムノカ？
コノ血統ヲ愛スノカ？
コノ血統ヲ屠ルノカ？
コノ血統ヲ絶ヤスノカ？
コノ血統ヲ求ムノカ？
コノ血統ヲ ノカ？
Souce bleuを眺め 今夜も栄誉をくれてやろうか？
儚き種族の宴 あまりにも脆い罪 ＨＡＴＥ！
「Hey! Mr.lockon showbis」 「Sorry baby!!」
「help me show」
Oh～Ms.vampire 爪を歪めて牙をむく
理想通りのsex simboll
無垢な子猫装い 君に愛撫した そう君の舞台で死すのでしょう？
僕は子猫 今夜も魅惑のCasting Milkをどうぞ 甘い最高の…
bleed westを歩き 風を纏い 佇む君よ
蠢く名誉と傷 癒され唱う 仮初のＨＡＴＥ
何もかもから全て解放たれた君といつか…
不感症じぬ僕は何処か血統を求めたけれど
捕まらない
ＨＡＨＡＨＡ...
「ベルサレム」より
コノ血統ヲ恨ムノカ？
コノ血統ヲ愛スノカ？
コノ血統ヲ屠ルノカ？
コノ血統ヲ絶ヤスノカ？
コノ血統ヲ求ムノカ？
コノ血統ヲ ノカ？
Souce bleuを眺め 今夜も栄誉をくれてやろうか？
儚き種族の宴 あまりにも脆い罪 ＨＡＴＥ！
「Hey! Mr.lockon showbis」 「Sorry baby!!」
「help me show」
Oh～Ms.vampire 爪を歪めて牙をむく
理想通りのsex simboll
無垢な子猫装い 君に愛撫した そう君の舞台で死すのでしょう？
僕は子猫 今夜も魅惑のCasting Milkをどうぞ 甘い最高の…
bleed westを歩き 風を纏い 佇む君よ
蠢く名誉と傷 癒され唱う 仮初のＨＡＴＥ
何もかもから全て解放たれた君といつか…
不感症じぬ僕は何処か血統を求めたけれど
捕まらない
ＨＡＨＡＨＡ...
「ベルサレム」より
Ms.Vampire
【Romanji】
[KONO] kettou [WO] ura[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] niku[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ai[SU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] hofu[RU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ta[YASU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] moto[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ai[SU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] hofu[RU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ta[YASU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] moto[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ura[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] niku[MU NO KA]?
sou janakute
Souce blue wo nagame konya mo eiyo wo kurete yarou ka?
hakanaki shuzoku no utage amarinimo no moroi tsumi HATE!
"Hey! Mr.lockon showbis" "Sorry baby!!"
"Help me show"
Oh~ Ms.Vampire
tsume wo yugamete kiba wo muku
Oh~ Ms.Vampire
risou doori no sex simbol!
Muku na koneko yosooi kimi ni aibushita sou kimi no butai de shisu deshou?
boku wa koneko konya mo miwaku no Casting Milk wo douzo amai saikou no...
Bleed west wo aruki kaze wo matoi tatazumu kimi yo
ugomeku meiyo to kizu iyasare utau karisome no HATE
"Hey! Mr.lockon showbis" "Sorry baby!!"
"Help me show"
Oh~ Ms.Vampire
tsume wo yugamete kiba wo muku
Oh~ Ms.Vampire
risou doori no sex simbol!
Nanimokamo kara subete toki hanatareta kimi to itsuka...
akai gurujuu no sex simbol
nanimo kanji ni boku wa dokoka kimi wo motometa keredo
tsukamaranai
HA HA HA...
[KONO] kettou [WO] niku[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ai[SU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] hofu[RU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ta[YASU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] moto[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ai[SU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] hofu[RU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ta[YASU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] moto[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] ura[MU NO KA]?
[KONO] kettou [WO] niku[MU NO KA]?
sou janakute
Souce blue wo nagame konya mo eiyo wo kurete yarou ka?
hakanaki shuzoku no utage amarinimo no moroi tsumi HATE!
"Hey! Mr.lockon showbis" "Sorry baby!!"
"Help me show"
Oh~ Ms.Vampire
tsume wo yugamete kiba wo muku
Oh~ Ms.Vampire
risou doori no sex simbol!
Muku na koneko yosooi kimi ni aibushita sou kimi no butai de shisu deshou?
boku wa koneko konya mo miwaku no Casting Milk wo douzo amai saikou no...
Bleed west wo aruki kaze wo matoi tatazumu kimi yo
ugomeku meiyo to kizu iyasare utau karisome no HATE
"Hey! Mr.lockon showbis" "Sorry baby!!"
"Help me show"
Oh~ Ms.Vampire
tsume wo yugamete kiba wo muku
Oh~ Ms.Vampire
risou doori no sex simbol!
Nanimokamo kara subete toki hanatareta kimi to itsuka...
akai gurujuu no sex simbol
nanimo kanji ni boku wa dokoka kimi wo motometa keredo
tsukamaranai
HA HA HA...
4. Un Insomnia
【Kanji】
泣き眠る 安息の地 夢を見る 純血種
いつか見た 此の場所さえ 今ではもう 笑っていられる
何度も問い掛けては 何度も呼びかけては
自分の弱さに鍵をかけた
この手に触れて欲しい この目を見て欲しい
存在の有無さえ 分からなくなる
空から舞い墜ちるキミの 儚き願いは遥か
異国の民へ届くでしょう 永遠の眠りの中で
このまま飾り過ぎた日々の弱さを今も抱いたまま
君を探している
これ以上孤独に耐え切れない 君に逢いたいよ
逢いたいよ 降り続く雪に溺れていた
ねぇキミは今 何処で 誰に祈りかけてますか？
儚き願いはやがて 幼き僕の手の平で
涙の様に零れ落ち 輝く宝石となった
永遠という名の明りを消して 私は此処にいる
聖なる夜の響き届いたのかな？
今更 気付く僕は馬鹿だね
君に逢いたいよ…逢いたいよ
「ベルサレム」より
いつか見た 此の場所さえ 今ではもう 笑っていられる
何度も問い掛けては 何度も呼びかけては
自分の弱さに鍵をかけた
この手に触れて欲しい この目を見て欲しい
存在の有無さえ 分からなくなる
空から舞い墜ちるキミの 儚き願いは遥か
異国の民へ届くでしょう 永遠の眠りの中で
このまま飾り過ぎた日々の弱さを今も抱いたまま
君を探している
これ以上孤独に耐え切れない 君に逢いたいよ
逢いたいよ 降り続く雪に溺れていた
ねぇキミは今 何処で 誰に祈りかけてますか？
儚き願いはやがて 幼き僕の手の平で
涙の様に零れ落ち 輝く宝石となった
永遠という名の明りを消して 私は此処にいる
聖なる夜の響き届いたのかな？
今更 気付く僕は馬鹿だね
君に逢いたいよ…逢いたいよ
「ベルサレム」より
Un Insomnia
【Kanji】
Naki nemuru ansoku no chi yume wo miru junketsushu
itsuka mita kono basho sae imadewa mou waratte irareru
Nandomo toikakete wa nandomo yobikakete wa
jibun no yowasa ni kagi wo kaketa
Kono te ni furete hoshii kono me wo mite hoshii
sonzai no yume sae wakaranakunaru
Sora kara maiochiru kimi no hakanaki negai wa haruka
ikoku no tami e todoku deshou towa no nemuri no naka de
Kono mama kazari sugita hibi no yowasa wo ima mo daita mama
kimi wo sagashiteiru
kore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
furitsuzuku yuki ni oboreteita
Nee [KIMI] wa ima doko de dare ni inori kaketemasuka?
Hakanaki negai wa yagate osanaki boku no tenohira de
namida no you ni koboreochi kagayaku takara mono to natta
eien to iu na no akari wo keshite watashi wa koko ni iru
seinaru yoru no hibiki todoita no kana?
Imasara kizuku boku wa baka da ne
kimi ni aitai yo... aitai yo
Kore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
furitsuzuku yuki ni oboreteita
itsuka mita kono basho sae imadewa mou waratte irareru
Nandomo toikakete wa nandomo yobikakete wa
jibun no yowasa ni kagi wo kaketa
Kono te ni furete hoshii kono me wo mite hoshii
sonzai no yume sae wakaranakunaru
Sora kara maiochiru kimi no hakanaki negai wa haruka
ikoku no tami e todoku deshou towa no nemuri no naka de
Kono mama kazari sugita hibi no yowasa wo ima mo daita mama
kimi wo sagashiteiru
kore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
furitsuzuku yuki ni oboreteita
Nee [KIMI] wa ima doko de dare ni inori kaketemasuka?
Hakanaki negai wa yagate osanaki boku no tenohira de
namida no you ni koboreochi kagayaku takara mono to natta
eien to iu na no akari wo keshite watashi wa koko ni iru
seinaru yoru no hibiki todoita no kana?
Imasara kizuku boku wa baka da ne
kimi ni aitai yo... aitai yo
Kore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
furitsuzuku yuki ni oboreteita
Un insomnio
【Español】
Me refugio en mis sueños mientras lloro al ver como cae esa sangre,
si me mantengo alegre ¿no me perderé en este lugar?
Me he preguntado tantas veces esto, pero aun así sigo atrapado en mi debilidad.
Quiero ver en esos ojos mi existencia, quiero saber si perderé mi vida o no.
He deseado tantas cosas en vano y solo puedo ver cómo el cielo cae ante mí, son tan lejanos aquellos días en que mis sueños eran una eternidad.
Aún teniendo sobre mí toda esa debilidad, quería encontrarme contigo,
no quería mas soledad en mí, sólo quiero mirar la nieve caer para no olvidar.
Hey, en estos momentos ¿Dónde puedo encontrarte?
En mis manos guarde mis recuerdos,
pero en instantes se convirtieron en lagrimas brillando en la eternidad,
pero yo sigo aquí ¿llegará mi sueño esta noche?
Ahora me doy cuenta que soy un tonto, solo quería conocerte en mis sueños,
solo quería nuestro encuentro.
- shanti
- Gishokitty (lyric uploaded for yokan )
- Kelly
- http://xxsubliminalxx.b.to/x12012x/4?cp=6
- dionne89
- http://xxsubliminalxx.b.to/x12012x/5?cp=5
- Miki
- Kelly
- http://xxsubliminalxx.b.to/x12012x/4?cp=6
- dionne89
- http://xxsubliminalxx.b.to/x12012x/5?cp=5
- Miki
No hay comentarios:
Publicar un comentario