Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~ [2004.07.30]
1. Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~ 【Kanji-Romanji-Español】
1. Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~ 【Kanji-Romanji-Español】
1. Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~
【Kanji】
埃るガラスを 指でなぞってる 遠い異国の砂漠
細める瞳の先にそびえ立つ 神聖の砦 肌を震わす
夜は更け 白い溜め息に 頬を薄めたまま
眠りの中なのか？息を殺し 針の音で深く
いつしか記憶は重なり １つのpazzleとなった
何故か それだけで理解り合えた
星は 瞬く間に輝り消えていた
懐中時計は 時を刻み始めた
何故か 僕をだぶらせていたね
左回りの針に僕は 辛い過去の面影を見る
苦しくて もがいてた 血塗れの姿
深く残酷な過去を終わらせた
それでも幾千の感情は 胸を刺し泪を奪う
睨みつけたその先には それなりに笑うキミが
～razzia～ 心さえも蝕み 変貌り果てた姿
弱い僕を許して欲しい
Ray キミを…
愛していた
懐中時計は 僕を秒読みしているの？
Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~
【Romanji】
hokoru Glass wo yubi de nazotteiru tooi ikoku no sabaku
hosomeru me* no saki ni sobietatsu kami† no toride hada wo furuwasu
yo wa fuke shiroi tameiki ni hoho wo usumeta mama
nemuri no naka na no ka? iki wo koroshi hari no oto de fukaku
itsu shika kioku wa kasanari hitotsu no pazzle to natta
tashika na inochi no minamoto kara arukidashita demo sukoshi
Ray mimi wo sumashi kimi ni omoi wo yoseru
Ray naze ka sora dake de wakariaeta
Ray hoshi wa matataku ma ni hikari kieteita
Ray kimi wa toki wo kizamu hajometeita
(naze ka boku wo daburaseteita ne)
hidari mawari no hari ni boku wa
tsurai kako no omokage wo miru
kurushikute mogaiteta chimamire no sugata
fukaku zankoku na kako wo owarasete
sore demo ikusen no koe wa mune wo sashi namida wo ubau
niramitsuketa sono saki ni wa sore nari ni warau kimi ga
Ray mimi wo sumashi kimi ni omoi wo yoseru
Ray naze ka sora dake de wakariaeta
Ray hoshi wa matataku ma ni hikari kieteita
Ray kimi wa toki wo kizamu hajometeita
~razzia~ kokoro sae mo mushibami
~razzia~ kawari hateta sugata
~razzia~ yowai boku wo yurushite hoshii
Ray kimi wo...
Ray aishiteta
Ray kimi wa boku wo byouyomi shiteiru no?
Ray ~Reloj marcha atrás~
【Español】
Estoy dibujando líneas
en el vidrio lleno de polvo
Un desierto lejano
en una tierra extraña.
Frente a mis ojos entrecerrados
Se levanta una montaña sagrada
haciéndome temblar.
La noche avanza
Mi rostro se nubla con
blancas imágenes
¿Estoy soñando?
Aguanto la respiración
El sonido del reloj...
Un día, los recuerdos que he guardado
se volvieron el rompecabezas
de una vida agradable
Comienzo a caminar,
pero aún así...
Ray... Escuchando todos mis
recuerdos atrapados en el reloj
De alguna forma era
suficiente como para entendernos
Las estrellas desaparecen
con solo pestañear
El reloj comienza a retroceder
hacia lejanos tiempos
Reflejándome.
En el reloj de marcha atrás
Ví las sombras de mi doloroso pasado
Una figura cubierta de sangre
retorciéndose, suplicando ayuda
Debo poner un final a
este pasado cruel
Razzia... Mi corazón está siendo
carcomido por los gusanos
Una figura transformada.
Perdona mi debilidad...
Ray...Te amé
¿El reloj estará contando
mis últimos segundos?
【Kanji】
埃るガラスを 指でなぞってる 遠い異国の砂漠
細める瞳の先にそびえ立つ 神聖の砦 肌を震わす
夜は更け 白い溜め息に 頬を薄めたまま
眠りの中なのか？息を殺し 針の音で深く
いつしか記憶は重なり １つのpazzleとなった
何故か それだけで理解り合えた
星は 瞬く間に輝り消えていた
懐中時計は 時を刻み始めた
何故か 僕をだぶらせていたね
左回りの針に僕は 辛い過去の面影を見る
苦しくて もがいてた 血塗れの姿
深く残酷な過去を終わらせた
それでも幾千の感情は 胸を刺し泪を奪う
睨みつけたその先には それなりに笑うキミが
～razzia～ 心さえも蝕み 変貌り果てた姿
弱い僕を許して欲しい
Ray キミを…
愛していた
懐中時計は 僕を秒読みしているの？
Ray ~hidari mawari no kaichuudokei~
【Romanji】
hokoru Glass wo yubi de nazotteiru tooi ikoku no sabaku
hosomeru me* no saki ni sobietatsu kami† no toride hada wo furuwasu
yo wa fuke shiroi tameiki ni hoho wo usumeta mama
nemuri no naka na no ka? iki wo koroshi hari no oto de fukaku
itsu shika kioku wa kasanari hitotsu no pazzle to natta
tashika na inochi no minamoto kara arukidashita demo sukoshi
Ray mimi wo sumashi kimi ni omoi wo yoseru
Ray naze ka sora dake de wakariaeta
Ray hoshi wa matataku ma ni hikari kieteita
Ray kimi wa toki wo kizamu hajometeita
(naze ka boku wo daburaseteita ne)
hidari mawari no hari ni boku wa
tsurai kako no omokage wo miru
kurushikute mogaiteta chimamire no sugata
fukaku zankoku na kako wo owarasete
sore demo ikusen no koe wa mune wo sashi namida wo ubau
niramitsuketa sono saki ni wa sore nari ni warau kimi ga
Ray mimi wo sumashi kimi ni omoi wo yoseru
Ray naze ka sora dake de wakariaeta
Ray hoshi wa matataku ma ni hikari kieteita
Ray kimi wa toki wo kizamu hajometeita
~razzia~ kokoro sae mo mushibami
~razzia~ kawari hateta sugata
~razzia~ yowai boku wo yurushite hoshii
Ray kimi wo...
Ray aishiteta
Ray kimi wa boku wo byouyomi shiteiru no?
Ray ~Reloj marcha atrás~
【Español】
Estoy dibujando líneas
en el vidrio lleno de polvo
Un desierto lejano
en una tierra extraña.
Frente a mis ojos entrecerrados
Se levanta una montaña sagrada
haciéndome temblar.
La noche avanza
Mi rostro se nubla con
blancas imágenes
¿Estoy soñando?
Aguanto la respiración
El sonido del reloj...
Un día, los recuerdos que he guardado
se volvieron el rompecabezas
de una vida agradable
Comienzo a caminar,
pero aún así...
Ray... Escuchando todos mis
recuerdos atrapados en el reloj
De alguna forma era
suficiente como para entendernos
Las estrellas desaparecen
con solo pestañear
El reloj comienza a retroceder
hacia lejanos tiempos
Reflejándome.
En el reloj de marcha atrás
Ví las sombras de mi doloroso pasado
Una figura cubierta de sangre
retorciéndose, suplicando ayuda
Debo poner un final a
este pasado cruel
Razzia... Mi corazón está siendo
carcomido por los gusanos
Una figura transformada.
Perdona mi debilidad...
Ray...Te amé
¿El reloj estará contando
mis últimos segundos?
- Akane
No hay comentarios:
Publicar un comentario