1. Icy ~cold city~ 【Kanji-Romanji】
2. Call me 【Kanji-Romanji】
3. Suisou no naka no kanojo 【Kanji-Romanji-English-Español】
1. Icy ~cold city~
【Kanji】
whistle........
翼の折れた人達を見た 街の中で蝕まれる事ばかりを恐れている
叫び続けた苦悩の果てに 街の中は秩序のない意識共が笑ってる
[drain] [bloom] [squirm] in this follower to domineer
過去に泣いた 笑った ありふれた時の中
さあ世界の果てへ 君を待つ
泣いちゃいない
答えは
未来の中で映して 熱を奪うだろう
he said 「It's the stone cold world.」
翼の折れた羽 夢見る鳥達が息を潜め空を見上げ続けて笑ってる
too,mean to break
答えてくれ 俺の全て 馬鹿げてると唇を噛み
過去に咲いた 未来と 出会うべき現実よ
さあ 世界の果てへ 帆を描く
泣いちゃいない
心は
未来の海へ流して 明日を生きるだろう
he said 「It's the stone cold world.」
翼の折れた人達を見た 街の中で蝕まれる事ばかりを恐れている
叫び続けた苦悩の果てに 街の中は秩序のない意識共が笑ってる
[drain] [bloom] [squirm] in this follower to domineer
過去に泣いた 笑った ありふれた時の中
さあ世界の果てへ 君を待つ
泣いちゃいない
答えは
未来の中で映して 熱を奪うだろう
he said 「It's the stone cold world.」
翼の折れた羽 夢見る鳥達が息を潜め空を見上げ続けて笑ってる
too,mean to break
答えてくれ 俺の全て 馬鹿げてると唇を噛み
過去に咲いた 未来と 出会うべき現実よ
さあ 世界の果てへ 帆を描く
泣いちゃいない
心は
未来の海へ流して 明日を生きるだろう
he said 「It's the stone cold world.」
Icy ~cold city~
【Romanji】
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
tsubasa no oreta hitotachi wo mita
machi no naka de mushibamareru
koto bakari wo osorete iru
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
sakebi tsudzuketa kunou no hate ni
machi no naka wa chitsujo no
nai ishiki tomo ga waratteru
drain bloom squirm in this follower to domineer
kako ni naita waratta arifureta toki no naka
saa sekai no hate e kimi wo matsu
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
kotae wa
mirai no naka de utsushite netsu wo ubau dayou
he said it's the stone cold world
tsubasa no oreta hane
yume miru toritachi ga iki wo hisome sora wo mi age tsudzukete waratteru
to mean to break
kotaetekure (to mean to break)ore no subete
(to mean to break) bakageteru to kuchibiru wo kane
kako ni saita mirai to deau beki genjitsu yo
saa sekai no hate e ho wo egaku
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
kokoro wa
mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
he said it's the stone cold world
Hold me, call me, kiss me, kill me hitsuyou nanda
bou ho?hafue,hotsuu,yu,?ake,o,sa,ni tetu,hi, sou??funi?ohe,ta,a,hota,uwo ^?ohe,nukitu,masofu,i,ni,,,so
kowaga rina kun ga nikui yo
Ah ~ iki wo nomi toi kake ru muhyoujou na kun
Ah ~ seijaku to genjitsu no kaben mau
yagate me wo saka se tsubomi wo yado sudeshou bokuha kanashi i hana to saki hokoru sa
umare kawa ttemo mata kun no bou de kitto amai mitsu wo wake teagerusa
Forever ibasho wo naku shita kono mune ni arata naru asa monogatari
suteki na yokogao mujou na tsumi seou yogore ta hane ja jiyuu hanai
tooku hanare temo futari no nakani aru chiisa na tane ga ugoki dashita
ah ~ usure yuku kasun deyuku muishiki no be^ru
ah ~ kare teyuku oto monaku hibiku tsumi to koe
mou modore nai furikaere nai mu dousa no boku
mou owara sete kanashi mu hitomi to hana
yagate me wo saka se tsubomi wo yado sudeshou bokuha kanashi i hana to saki hokoru sa
umare kawa ttemo mata kun no bou de kitto amai mitsu wo wake teagerusa
Forever tatoeba kono basho de kare hate temo kun ha kanarazu warae rusa
Forever yasumu basho mo nai fushigi na kuni kagayaku chou no monogatari
3. Sousou no naka no kanojo
【Kanji】
今朝も又君に饵付けして「おはよう」のキスでお目覚め
本当は気付いていた 白く透き通る纯白した
君の傍で本を読む 君にもう一度キスをする どうだい？闻こえるかい？
瞳孔ヲ开イテ爱抚ヲ始メマシタ
help, you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
爱する事 逃げ出す事も出来ずに饲い杀した
仆も眠り 梦の中で君と散歩したね
一度目の交わり 君と体を重ね合った 爪を立てた 泪・・・
完全に饲育された首筋に牙を剥く
本能的欲望で爱抚を始めました
She the beauty infinity
help 季节は巡りゆくけれど仆は 君の事忘れられるかな？
help 流れゆく时の中でただ 独りきりで泳いでゆけるかな？
Suisou no naka no Kanojo
[Romanized by Toki]
【Romanji】
kesa mo mata kimi ni edukeshite "ohayou" no Kiss de o-mezame
hontou wa kiduiteita shiroku sukitooru junpaku shita
kimi no soba de hon wo yomu kimi ni mou ichido Kiss wo suru dou dai? kikoeru kai?
doukou WO hiraITE aibu wo hajiMEMASHITA
help you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
ai suru koto nigedasu koto mo dekizu ni kai koroshita
boku mo nemuri yume no naka de kimi to sanpo shita ne
ichido me no majiwari kimi to karada wo kasane atta tsume wo tateta namida...
kanzen ni shiiku sareta kubisuji ni kiba wo muku
honnou-teki yokubou de aibu wo hajimemashita
She the beauty infinity
help kisetsu wa meguri yuku keredo boku wa kimi no koto wasurerareru kana?
help nagare yuku toki no naka de tada hitorikiri de oyoide yukeru kana?
Suisou no naka no Kanojo
【English】
I wake you up with a “good morning” kiss and feed you again this morning.
I actually noticed all along palely transparent, you were pure white.
I'll read a book by your side I'll give you one more kiss How's that? Can you hear me?
My pupils dialated and I began caressing you
help you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
I couldn't love you or run away so I kept you ‘till you died instead.
I also sleep in my dreams I went on a walk with you.
The first time we had intercourse I layed my body on top of yours I dug in my nails the tears…
I bared my fangs on your perfectly bred neck.
I started caressing you with my instinctual desire.
She the beauty infinity
help The seasons pass but I wonder if I can forget about you?
help Will I be able to just swim on completely alone in the flowing time?
Suisou no naka no Kanojo [Mi novia en la tina de baño]
【Español】
Esta mañana te alimenté de nuevo.*
Te desperté con un beso de buenos días.
Ya lo sabía, pero...
Estabas tan blanca, transparente, pura...
Estoy leyendo un libro a tu lado
Te beso nuevamente
¿Cómo te gusta? ¿Puedes oírme?
Con los ojos bien abiertos
Comencé a cuidar de ti.
Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Es esto en primera instancia (No puedes ser feliz)
Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Incapaz de amar o escapar, te cuidé hasta la muerte.
Estaba durmiento. Estaba caminando contigo en mi sueño.
La primera relación. Nuestros cuerpos entrelazados.
Clavando nuestras uñas. Lágrimas...
Presioné mis colmillos contra su cuello bien conservado**
Comencé a cuidarte con ansias imparables.
Ella, belleza infinita.
Ayuda. Las estaciones están cambiando,
pero ¿Seré capaz de olvidarte?
Ayuda. Dentro del curso del tiempo,
¿Seré capaz de nadar solo?
*Literalmente "alimentar como a un animal".
**En una entrevista Wataru dijo que el protagonista trata de conservar el cadáver de la mujer con formalina [químico tóxico que produce quemaduras].
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
tsubasa no oreta hitotachi wo mita
machi no naka de mushibamareru
koto bakari wo osorete iru
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
whistle
sakebi tsudzuketa kunou no hate ni
machi no naka wa chitsujo no
nai ishiki tomo ga waratteru
drain bloom squirm in this follower to domineer
kako ni naita waratta arifureta toki no naka
saa sekai no hate e kimi wo matsu
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
kotae wa
mirai no naka de utsushite netsu wo ubau dayou
he said it's the stone cold world
tsubasa no oreta hane
yume miru toritachi ga iki wo hisome sora wo mi age tsudzukete waratteru
to mean to break
kotaetekure (to mean to break)ore no subete
(to mean to break) bakageteru to kuchibiru wo kane
kako ni saita mirai to deau beki genjitsu yo
saa sekai no hate e ho wo egaku
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
naichainai
kokoro wa
mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
he said it's the stone cold world
2. Call me
【Kanji】
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
夢の続きを又聞かせて欲しい きっと鮮やかな物語だよね
君は強がりで 寂しがりで 怖がりな 孤独な 星さ
ah-息を飲み問い掛ける 無表情な君
ah-現実と静寂の花びら舞う
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
今はただ悲しくて惨めでも 咲き誇るさ苦しんだこの胸に
今すぐcall me
気付かない振りしてた 芽を出した朝顔
突き刺さる午後の陽にため息 ひとつ
悲しむ花は僕の顔を覗き込み
言葉を告げる
ah-薄れゆく 霞んでゆく 無道作の僕
ah-枯れてゆく 音も無く 響く罪と声
もう戻れない 振り返れない
もう終わらせて 悲しむ瞳と花
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
さよならの意味はまだ言わないで 聞きたくない
星空とこの夜に浸りたいだけ
償えず繰り返す毎日とこの罪よ
ただひとつ大切な事に気付いた
夢の続きを又聞かせて欲しい きっと鮮やかな物語だよね
君は強がりで 寂しがりで 怖がりな 孤独な 星さ
ah-息を飲み問い掛ける 無表情な君
ah-現実と静寂の花びら舞う
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
今はただ悲しくて惨めでも 咲き誇るさ苦しんだこの胸に
今すぐcall me
気付かない振りしてた 芽を出した朝顔
突き刺さる午後の陽にため息 ひとつ
悲しむ花は僕の顔を覗き込み
言葉を告げる
ah-薄れゆく 霞んでゆく 無道作の僕
ah-枯れてゆく 音も無く 響く罪と声
もう戻れない 振り返れない
もう終わらせて 悲しむ瞳と花
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
さよならの意味はまだ言わないで 聞きたくない
星空とこの夜に浸りたいだけ
償えず繰り返す毎日とこの罪よ
ただひとつ大切な事に気付いた
Call me
【Romanji】
Hold me, call me, kiss me, kill me hitsuyou nanda
bou ho?hafue,hotsuu,yu,?ake,o,sa,ni tetu,hi, sou??funi?ohe,ta,a,hota,uwo ^?ohe,nukitu,masofu,i,ni,,,so
kowaga rina kun ga nikui yo
Ah ~ iki wo nomi toi kake ru muhyoujou na kun
Ah ~ seijaku to genjitsu no kaben mau
yagate me wo saka se tsubomi wo yado sudeshou bokuha kanashi i hana to saki hokoru sa
umare kawa ttemo mata kun no bou de kitto amai mitsu wo wake teagerusa
Forever ibasho wo naku shita kono mune ni arata naru asa monogatari
suteki na yokogao mujou na tsumi seou yogore ta hane ja jiyuu hanai
tooku hanare temo futari no nakani aru chiisa na tane ga ugoki dashita
ah ~ usure yuku kasun deyuku muishiki no be^ru
ah ~ kare teyuku oto monaku hibiku tsumi to koe
mou modore nai furikaere nai mu dousa no boku
mou owara sete kanashi mu hitomi to hana
yagate me wo saka se tsubomi wo yado sudeshou bokuha kanashi i hana to saki hokoru sa
umare kawa ttemo mata kun no bou de kitto amai mitsu wo wake teagerusa
Forever tatoeba kono basho de kare hate temo kun ha kanarazu warae rusa
Forever yasumu basho mo nai fushigi na kuni kagayaku chou no monogatari
3. Sousou no naka no kanojo
【Kanji】
今朝も又君に饵付けして「おはよう」のキスでお目覚め
本当は気付いていた 白く透き通る纯白した
君の傍で本を読む 君にもう一度キスをする どうだい？闻こえるかい？
瞳孔ヲ开イテ爱抚ヲ始メマシタ
help, you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
爱する事 逃げ出す事も出来ずに饲い杀した
仆も眠り 梦の中で君と散歩したね
一度目の交わり 君と体を重ね合った 爪を立てた 泪・・・
完全に饲育された首筋に牙を剥く
本能的欲望で爱抚を始めました
She the beauty infinity
help 季节は巡りゆくけれど仆は 君の事忘れられるかな？
help 流れゆく时の中でただ 独りきりで泳いでゆけるかな？
Suisou no naka no Kanojo
[Romanized by Toki]
【Romanji】
kesa mo mata kimi ni edukeshite "ohayou" no Kiss de o-mezame
hontou wa kiduiteita shiroku sukitooru junpaku shita
kimi no soba de hon wo yomu kimi ni mou ichido Kiss wo suru dou dai? kikoeru kai?
doukou WO hiraITE aibu wo hajiMEMASHITA
help you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
ai suru koto nigedasu koto mo dekizu ni kai koroshita
boku mo nemuri yume no naka de kimi to sanpo shita ne
ichido me no majiwari kimi to karada wo kasane atta tsume wo tateta namida...
kanzen ni shiiku sareta kubisuji ni kiba wo muku
honnou-teki yokubou de aibu wo hajimemashita
She the beauty infinity
help kisetsu wa meguri yuku keredo boku wa kimi no koto wasurerareru kana?
help nagare yuku toki no naka de tada hitorikiri de oyoide yukeru kana?
Suisou no naka no Kanojo
【English】
I wake you up with a “good morning” kiss and feed you again this morning.
I actually noticed all along palely transparent, you were pure white.
I'll read a book by your side I'll give you one more kiss How's that? Can you hear me?
My pupils dialated and I began caressing you
help you can't happiness Sexual relationship.
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
help you can't happiness Sexual relationship.
I couldn't love you or run away so I kept you ‘till you died instead.
I also sleep in my dreams I went on a walk with you.
The first time we had intercourse I layed my body on top of yours I dug in my nails the tears…
I bared my fangs on your perfectly bred neck.
I started caressing you with my instinctual desire.
She the beauty infinity
help The seasons pass but I wonder if I can forget about you?
help Will I be able to just swim on completely alone in the flowing time?
Suisou no naka no Kanojo [Mi novia en la tina de baño]
【Español】
Esta mañana te alimenté de nuevo.*
Te desperté con un beso de buenos días.
Ya lo sabía, pero...
Estabas tan blanca, transparente, pura...
Estoy leyendo un libro a tu lado
Te beso nuevamente
¿Cómo te gusta? ¿Puedes oírme?
Con los ojos bien abiertos
Comencé a cuidar de ti.
Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Es esto en primera instancia (No puedes ser feliz)
Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Incapaz de amar o escapar, te cuidé hasta la muerte.
Estaba durmiento. Estaba caminando contigo en mi sueño.
La primera relación. Nuestros cuerpos entrelazados.
Clavando nuestras uñas. Lágrimas...
Presioné mis colmillos contra su cuello bien conservado**
Comencé a cuidarte con ansias imparables.
Ella, belleza infinita.
Ayuda. Las estaciones están cambiando,
pero ¿Seré capaz de olvidarte?
Ayuda. Dentro del curso del tiempo,
¿Seré capaz de nadar solo?
*Literalmente "alimentar como a un animal".
**En una entrevista Wataru dijo que el protagonista trata de conservar el cadáver de la mujer con formalina [químico tóxico que produce quemaduras].
Credits:
- shanti
No hay comentarios:
Publicar un comentario